шероховатая поверхность, отделанная полутёрком

Engineering: sand-float finish (или тёркой)